First Words Preschool Speech and Language Program of Ottawa
Premiers mots - Programme de services de rééducation de la parole et du langage pour les enfants d’âge préscolaire d’Ottawa

Ottawa Public Health Information / Info-santé publique d'Ottawa: (613)
580-6744

English | Français


Âges et Étapes
Conseils et Faits
Ressources et liens
Cliniques de dépistage
Ateliers
Programme Ouïe
Téléchargement
Au sujet de nous

 


Note: Le traducteur de Bable Fish exige des paquets de langue pour quelques langues asiatiques. Pour télécharger un paquet de langue, cliquez  ici


Conseils et Faits

Conseils Faits

Questions


Conseils

Points clés pour stimuler le potentiel phonique et langagier

Frustration de l'enfant : Comment y faire face?

La musique pour encourager l'acquisition du langage

Les jeux pour encourager l'acquisition du langage

La lecture pour encourager l'acquisition du langage

 

Faits

Quelques faits sur le bilinguisme

Quelques faits sur les infections d'oreilles

Quelques faits sur le bégaiement

 

Conseils

Points clés pour stimuler le potentiel phonique et langagier

Comment attirer et retenir l'attention de votre enfant

  • Penchez-vous à la hauteur de votre enfant afin que vous puissiez parler face à face.
  • Changez les expressions de votre visage et parlez d'une voix différente pour montrer à votre enfant que ce que vous faites ensemble est intéressant et amusant.
  • Écoutez votre enfant. Jouez avec lui et parlez-lui de ce qu'il aime.
  • Incitez votre enfant à participer activement. Le langage s'apprend mieux en participant.
  • Imitez les bruits et les gestes que fait votre enfant.

De quoi parler

  • Parlez du présent et de l'endroit où vous êtes présentement
  • Parlez de ce qui est évident
  • Parlez de ce que vous faites et de ce que vous ressentez
  • Exprimez les sentiments de votre enfant à l'aide de mots. Parlez de ce que fait votre enfant et de ce qu'il ressent.

Comment parler à votre enfant

  • Toute chose a un nom. Utilisez le nom approprié des choses pour les désigner.
  • Utilisez des phrases courtes et simples.
  • Lorsque vous utilisez des mots seuls, utilisez-les ensuite dans une phrase.
  • Faites des gestes naturels lorsque vous parlez.
  • Expliquez à votre enfant ce que vous faites, ensuite montrez-lui ce que vous faites.
  • La meilleure façon d'enseigner à votre enfant c'est de lui parler, et l'entourer de mots.
  • Donnez la chance à votre enfant de vous répondre.

 

Frustration de l'enfant : Comment y faire face?

  • Vous trouverez ci-dessous des conseils pratiques pour savoir comment agir face aux frustrations des enfants.
  • Parlez à votre enfant de la colère et de la frustration.Partagez avec lui ce que vous-même faites pour y remédier.
  • Aidez votre enfant à déceler les situations qui pourraient le frustrer.
  • Essayez de montrer à votre enfant comment faire la différence entre une bonne et une mauvaise façon d'exprimer ses frustrations.
  • Aidez votre enfant à connaître certains mots de contrôle comme : " non ", " arrête ", " attends ", " c'est à mon tour ", " moi aussi ". Si votre enfant ne peut pas dire ces mots, montrez-lui d'autres façons pour en exprimer les messages (p. ex., gestes, signes, symboles, photos).
  • Offrez à votre enfant, la chance d'apprendre à jouer gentiment avec d'autres enfants. Trouvez-lui des jouets qui ne nécessitent pas de parler beaucoup pour pouvoir les utiliser.
  • Dites aux autres enfants que le vôtre fait de gros efforts pour être un ami. Restez tout près afin de résoudre certains problèmes.
  • Félicitez votre enfant lorsqu'il fait face à ses frustrations correctement.
  • Même si votre enfant a de la difficulté à faire part de ses pensées et de ses sentiments, n'hésitez pas à établir des règles sur la façon d'exprimer ses frustrations. Assurez-vous que votre enfant connaisse bien ces règles avant de s'en servir.

 

La musique pour encourager l'acquisition du langage

La musique rend l'acquisition du langage amusante et intéressante. Elle peut s'utiliser partout : en voiture, dans le bain ou au supermarché. La musique ne requiert aucun talent et elle encourage les parents et l'enfant à dialoguer, à parler et à bouger, à écouter et à suivre des directives.

Choix de la musique

  • Toute musique est bonne, les enfants aiment cependant des chansons qui renferment des thèmes pour enfants.
  • Empruntez des cassettes audio et des DC de la bibliothèque municipale afin de savoir si votre enfant les aime avant de les acheter.
  • Écoutez la musique avec votre enfant plutôt que le laisser l'écouter seul.
  • Certains centres communautaires et certaines bibliothèques ont des programmes de musique auxquels vous pouvez participer avec votre enfant.
  • Chantez. C'est souvent mieux que de la musique enregistrée car vous pouvez aller au rythme de votre enfant, changer les mots, chanter tour à tour avec lui en lui demandant de remplacer les mots manquants.
  • Les bonnes chansons sont celles où l'on retrouve beaucoup de répétitions (Frère Jacques, Frère Jacques...) ou aux quelles on peut associer des gestes (Savez-vous planter des choux....on les plante avec les mains...)

 

Les jeux pour encourager l'acquisition du langage

Qu'est-ce que jouer?

Jouer est toute activité qui amuse votre enfant. Ce ne doit pas nécessairement être un jouet dispendieux. Se battre avec des coussins, faire semblant qu'une boîte vide est un lit ou dormir dans une tente à l'extérieur; pour un enfant, c'est ça jouer!.

Quel lien peut-on attribuer entre l'action de jouer et l'acquisition du langage?

  • Pour jouer, il faut écouter et parler de ce qui se passe, ce qui est une activité importante à l'acquisition du langage.
  • Pour jouer, il faut souvent répéter ce qui est nécessaire pour aider l'enfant à apprendre.
  • Jouer aide l'enfant à développer des habiletés qui sont importantes dans le cadre de la communication (chacun son tour, contact visuel, langage corporel, gestes)
  • Pour jouer, il faut utiliser plusieurs sens (p. ex., l'enfant entend le mot " biscuit " au même moment qu'il le touche et le goûte).

Quoi faire

  • Utilisez des jouets, des jeux ou des objets auxquels votre enfant prête une attention particulière
  • Laissez votre enfant décider : s'il veut faire une écharpe avec sa " couverte " c'est son choix, laissez-le faire!
  • Expliquez ce qui se passe en même temps que vous jouez avec votre enfant.
  • AMUSEZ-VOUS!

 

La lecture pour encourager l'acquisition du langage

La lecture aide votre enfant à développer son sens de concentration et sa capacité d'attention tout en lui donnant de bons exemples de langage. La lecture est aussi une activité qui vous permet de passer plus de temps ensemble.

Vous pouvez trouver des livres à bon marché ou même gratuits aux endroits suivants :

  • dans les bibliothèques municipales
  • dans les ventes garage
  • dans les magasins  "un dollar"
  • dans les librairies, à la section des rabais
  • dans des échanges entre voisins
  • dans vos propres créations

Quoi faire avec un livre

  • Choisissez un temps et un endroit calmes où vous ne serez pas dérangés.
  • Laissez votre enfant choisir un livre. De cette façon, il aura un certain contrôle sur ce que vous lirez.
  • Vous n'êtes pas obligé de lire les mots. Parlez des images, des actions et inventez des histoires.
  • Lorsque vous lisez, votre voix doit avoir beaucoup d'expression et de rythme afin de retenir l'intérêt de votre enfant.
  • Assurez-vous que le livre ne garde pas son apparence neuve. Un livre écorné est un livre qui a été lu et apprécié !

 

Faits

Quelques faits sur le bilinguisme

Le saviez-vous ... ?

  • même lorsque votre enfant est exposé à plus d'une langue, il ne souffrira PAS de problèmes d'élocution et d'orthophonie à long terme et/ou de retard à parler.
  • un enfant exposé à plus d'une langue dira PEUT-ÊTRE ses premiers mots un peu plus tard qu'un enfant exposé à une seule langue. Cependant, les retards ne doivent pas dépasser une limite acceptable (8 à 15 mois).
  • rien ne prouve qu'un enfant ayant des problèmes d'élocution et d'orthophonie souffrira davantage s'il est exposé à deux langues.
  • il est normal pour les enfants (et même pour les adultes) de passer d'une langue à l'autre dans la même phrase ou dans le même paragraphe.
  • plusieurs enfants ont une " période de mutisme " où ils ne parlent pas lorsqu'ils sont exposés pour la première fois à une deuxième langue.
  • un enfant peut perdre certains éléments de sa langue maternelle si celle-ci est subitement remplacée par une seconde langue.
  • apprendre une langue seconde ne veut pas seulement dire apprendre des mots et soutenir des conversations, mais aussi connaître la culture de cette langue.
  • l'évaluation des habiletés d'élocution et de langage d'un enfant doit se faire dans sa langue maternelle et préférablement dans toutes les langues qu'il connaît.
  • la langue maternelle d'un enfant est, par habitude, celle qu'il entend le plus souvent et qui est utilisée le plus souvent dans son environnement immédiat.
  • un orthophoniste peut, avec l'aide d'un interprète, évaluer les habiletés d'élocution et de langage d'un enfant dans plusieurs langues.
  • on ne devrait pas limiter un enfant à une seule langue, à moins de l'avis contraire d'un orthophoniste certifié, qui possède de l'expérience en évaluation d'enfants bilingues et qui a rencontré votre enfant.

 

Quelques faits sur les infections d'oreilles

Les infections d'oreilles sont choses communes chez les enfants. La plupart des enfants ont eu au moins une infection d'oreilles avant l'âge de trois ans. Les infections d'oreilles surviennent souvent après un rhume, mais il est facile de confondre ces deux maladies, car elles ont beaucoup de symptômes similaires dont la fièvre, le manque d'énergie et la perte d'appétit.

Même si la plupart des rhumes disparaissent d'eux-mêmes, il est plus difficile de se débarrasser des infections d'oreilles. Il en est de même parce que les infections d'oreilles sont causées par des bactéries. Bien des médecins soignent les infections d'oreilles à l'aide d'antibiotiques. Ils recommandent aussi parfois des analgésiques afin de réduire la douleur causée par ces infections. La majorité des infections d'oreilles ne sont pas sérieuses, mais peuvent parfois entraîner des complications telles une perte auditive.

Infections d'oreilles et otite moyenne : Chez certains enfants, une infection d'oreilles peut occasionner l'accumulation d'un liquide à l'intérieur de l'oreille. Ce liquide peut demeurer présent dans l'oreille jusqu'à trois mois, même s'il n'existe aucun signe d'infection. C'est ce qu'on appelle une " otite moyenne ". Les enfants souffrant d'une otite moyenne ne font pas de fièvre et ne ressentent aucune douleur (signes habituels d'une infection d'oreilles) mais leur ouïe peut-être affectée. Vous pourriez alors remarquez certains des symptômes suivants :

Votre enfant...

  • tire ou se gratte les oreilles
  • est sans énergie
  • comprend mal ce qu'on lui dit
  • ne semble pas capable de vous prêter attention
  • demande à hausser le volume de la télévision ou de la radio à un niveau plus haut que d'habitude

Si vous pensez que votre enfant a une infection d'oreilles ou souffre d'une otite moyenne, consultez votre médecin.

Pourquoi est-il important de consulter un médecin?

Il est important de consulter un médecin lorsque vous croyez que votre enfant souffre d'une infection d'oreilles ou d'une otite moyenne parce que ces maladies peuvent causer une perte auditive temporaire ou permanente chez l'enfant. Toute perte auditive affecte l'habileté de votre enfant à apprendre à parler.

 

Quelques faits sur le bégaiement

Lorsque les enfants apprennent à parler, ils passent par une " phase " normale où ils répètent des mots et des phrases. Ceci se passe habituellement entre 2 et 5 ans. Cette phase peut durer quelques jours et parfois quelques semaines. Certain enfants, cependant, éprouvent des problèmes d'élocution plus sérieux et ont peut-être un problème de bégaiement.

Le saviez-vous...?

  • environ 5 % de tous les enfants bégaient
  • trois à quatre fois plus de garçons bégaient que les filles
  • le bégaiement est souvent particulier à une même famille
  • le bégaiement semble être le résultat d'un problème physique et non psychologique
  • le bégaiement peut être plus prononcé lorsque l'enfant est fatigué, malade, nerveux ou excité
  • beaucoup d'enfants ne bégaient plus lorsqu'ils grandissent. La plupart des adultes et des enfants réagissent bien à la thérapie.

Comment savoir si mon enfant traverse une phase normale ou s'il bégaie?
La façon de faire la distinction entre une phase normale et un problème de bégaiement est d'étudier la fréquence ce qui se passe au fur et à mesure que le temps passe. Si vous croyez que votre enfant bégaie et que ça vous inquiète, téléphonez à
Info-santé publique Ottawa 580-6744 pour avoir de l'aide.

Comment aider un enfant qui bégaie?

  • Écoutez-le bien. Prêtez attention à ce qu'il dit plutôt à qu'à la façon dont il le dit.
  • Essayez de ne pas trouver les mots pour lui. Cela pourrait frustrer l'enfant surtout si vous devinez le mauvais mot.
  • Évitez de le corriger directement en lui disant " pas si vite " ou " calme-toi ". Cela pourrait rendre l'enfant plus nerveux.
  • Encouragez les enfants à parler chacun à leur tour, surtout si ses frères et soeurs essaient de parler tous en même temps.

 

Questions fréquemment posées

La façon de parler de votre enfant vous inquiète-t-elle? Plusieurs parents ont des questions concernant l'apprentissage de la parole et du langage chez leur enfant. Voici les questions les plus fréquemment posées par les parents.

Un parent peut-il savoir si le langage de son enfant se développe normalement?
Vous seul êtes en mesure de bien connaître votre enfant. Vous parlez à votre enfant et vous l'écoutez plus souvent que toute autre personne. Si vous croyez que votre enfant a un problème de parole ou de langage, téléphonez à la Ligne d'info-santé publique Ottawa au (613) 580-6744 poste 28030.

Les bébés nous comprennent-ils lorsque nous leur parlons?
Les bébés ne comprennent pas le sens de tous les mots que nous leur disons au début. Les bébés apprennent les sons et les mots lorsque nous leur parlons. Parlez beaucoup à votre bébé en le lavant, en l'habillant ou en le nourrissant. Votre bébé en apprendra davantage sur le langage et sur le monde qui l'entoure en vous écoutant parler.

Est-il commun pour les plus jeunes enfants d'une famille de ne pas parler? Les plus jeunes enfants trouvent parfois qu'ils se font mieux comprendre à l'aide de gestes et de bruits plutôt que de sons. Parfois, ce sont les enfants plus vieux qui parlent pour les plus jeunes. Les parents doivent s'assurer d'encourager les plus jeunes à parler autant que les plus vieux.

Un enfant intelligent peut-il avoir des problèmes de parole et langage?
Oui. N'importe quel enfant peut avoir des problèmes de parole et langage. Cela ne veut pas dire que l'enfant est moins intelligent.

Si nous parlons plus d'une langue à la maison, cela causera-t-il des problèmes de parole et langage à notre enfant?
Non. Les enfants disent leurs premiers mots environ tous au même âge, peu importe le nombre de langues parlées à la maison. Si vous pensez que votre enfant ne parle aucune des langues parlées à la maison, téléphonez à la Ligne d'info-santé publique Ottawa au (613) 580-6744 poste 28030.

Les problèmes de parole et langage de mon enfant disparaîtront-ils au fur et à mesure qu'il grandira?
Chez certains enfants, les problèmes de parole et langage disparaissent avec l'âge. Lorsqu'on est incertain, il est préférable de ne pas attendre. Plus le problème est découvert tôt, plus nous pouvons aider l'enfant à temps.

Devrais-je m'inquiéter si mon enfant bégaye?
Les enfants répètent souvent les mêmes mots ou les mêmes phrases lorsqu'ils apprennent à parler. C'est un acte normal pour la plupart des enfants de 2 à 5 ans. Votre enfant le fera peut-être pendant quelques jours ou plus. 

Devrais-je attendre que mon enfant commence l'école?
Non. Si vous pensez que votre enfant a des problèmes téléphonez immédiatement. Il est préférable de régler les problèmes de parole et langage le plus tôt possible. Votre enfant aura plus de temps pour maîtriser les connaissances dont il aura besoin à l'école.